译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京(jing),马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨(jiang),它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在遥(yao)远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑷长河:黄河。
鼓:弹奏。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。