译文
老妻正在用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘(piao)飘袅袅飞下九天来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
[32]陈:说、提起。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
[3]纠纷:重叠交错的样子。