译文
魂魄归来吧!
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
中秋佳节之时是月亮(liang)最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
江山确实美好但(dan)这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。