译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况(kuang)且春(chun)天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
65竭:尽。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑷水痕收:指水位降低。
脯:把人杀死做成肉干。
(46)悉:全部。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
无昼夜:不分昼夜。