译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
时光迅速逝去(qu)不能久留,四季更相代谢变化有常。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝(chao)东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难(nan)闻。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑹花房:闺房。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
17.显:显赫。