译文
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这(zhe)就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开(kai)了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比(bi)不得新的东西讨人喜欢。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
一般人都说:"圆满(man)和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓(xia),因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
6.暗尘:积累的尘埃。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
180、达者:达观者。