译文
魂魄归来吧!
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边(bian)有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(18)易地:彼此交换地位。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。