译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
他天天把相会的佳期耽误。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫，
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这(zhe)里放牧将要远行的马匹。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟(niao)儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说(shuo)，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
明朝有一位叫陆庐峰(feng)的人，在京城等(deng)待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
注释
（21）畴昔：往昔，从前。
（20）蔽荆山之高岑（cén）：高耸的荆山挡住了视线。荆山，在湖北南漳。高岑：小而高的山。
⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。
19.欲：想要
100.人主：国君，诸侯。
⑴义公：指诗中提到的唐代高僧。习禅寂：习惯于禅房的寂静。
36、尚子平：东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他：“有道术，为县功曹，休归，自入山担薪，卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”，说他在儿女婚嫁后，即不再过问家事，恣意游五岳名山，不知所终。台孝威：名佟，东汉时人。隐居武安山，凿穴而居，以采药为业。
⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。