译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州(zhou)后再也(ye)没有回还。
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
宦官骑马飞驰不敢(gan)扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
5、师:学习。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
[1] 惟:只。幸:希望。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。