译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
记得(de)与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩(cai)云(yun)般的身影回归。
而我如卫公之鹤,有(you)兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
13.临去:即将离开,临走
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。