译文
已不知不觉地快要到清明。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
如(ru)(ru)(ru)此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
魂魄归来吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕(rao)着深深的哀伤。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只(zhi)孤雁正在鸣叫。
注释
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(11)益:更加。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。