译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙(mang)(mang)忙只有一人去寻路。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
大理(li)寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑶泛泛:行船漂浮。
②历历:清楚貌。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?