译文
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
345、上下:到处。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
194.伊:助词,无义。