译文
寂寞冷落深山(shan)里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎(hu)在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
笔墨收起了,很久不动用。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
玩书爱白绢,读书非所愿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰(han)愿意与我结为近邻。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族(zu)妇女的模样,
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
②秣马:饲马。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
215、为己:为己所占有。
201、命驾:驾车动身。
190、非义:不行仁义。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。