译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻(fan)腾。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
〔19〕歌:作歌。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
计会(kuài),会计。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”