译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停(ting)歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
赤骥终能驰骋至天边。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
为何遭险恶小人的嫉妒(du)啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
桃花、杏花在暗(an)夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。