译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋风如剑如刀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经(jing)十分幸(xing)运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳(ken)切,说明您没有忘记(ji)我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶(gan)春天的心情。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
凡:凡是。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
奉:接受并执行。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑵参差(cēncī):不整齐。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之