译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
草堂的南北涨满(man)了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市(shi)太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对(dui)饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
③器:器重。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
空(kōng):白白地。
16、反:通“返”,返回。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
兴味:兴趣、趣味。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。