译文
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一(yi)大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表(biao)达了诗人对(dui)富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
好朋友呵请问你西游何时回还?
颜真(zhen)卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我在天上观察四面(mian)八方,周游一遍后我从天而降。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
况:何况。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
大:浩大。