译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
被对方多情带(dai)来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
神君可在何处,太一哪里真有?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
47.殆:大概。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
8.达:到。