译文
自(zi)我远(yuan)征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向(xiang)洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵赊:遥远。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
青天:蓝天。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(5)棹歌:渔民的船歌。