首页 古诗词 后庭花·清溪一叶舟

后庭花·清溪一叶舟

清代 / 蔡捷

月下醉吟溪树霜。落叶已经寒烧尽,衡门犹对古城荒。
"商于甪里便成功,一寸沉机万古同。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。"
绿树莺莺语,平江燕燕飞。枕前闻雁去,楼上送春归。
归程不淹留,指期到田园。香醪四邻熟,霜橘千株繁。
梦有惊魂在楚乡。自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。
"明星低未央,莲阙迥苍苍。叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
刀剑作锄犁,耕田古城下。高秋禾黍多,无地放羊马。
"燕雁水乡飞,京华信自稀。簟瓢贫守道,书剑病忘机。
疑我读书倾五车。呜唿大贤苦不寿,时世方士无灵砂。
"像阁与山齐,何人致石梯。万烟生聚落,一崦露招提。
湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。亦有思归客,看来尽白头。"
"远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
"七尺青竿一丈丝,菰浦叶里逐风吹。
蛤蜊菰菜梦横塘。几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。


后庭花·清溪一叶舟拼音解释:

yue xia zui yin xi shu shuang .luo ye yi jing han shao jin .heng men you dui gu cheng huang .
.shang yu lu li bian cheng gong .yi cun chen ji wan gu tong .
ru he xue yue jiao guang ye .geng zai yao tai shi er ceng ..
lv shu ying ying yu .ping jiang yan yan fei .zhen qian wen yan qu .lou shang song chun gui .
gui cheng bu yan liu .zhi qi dao tian yuan .xiang lao si lin shu .shuang ju qian zhu fan .
meng you jing hun zai chu xiang .zi shi yi shen xian gou he .shui lian jin ri yu yang kuang .
peng gen ji wu ding .peng zi yan yong sheng .dan jian qing fang hu .bu wen yan ba bing .
.ming xing di wei yang .lian que jiong cang cang .die gu cui can yue .shu zhong ying zao shuang .
dao jian zuo chu li .geng tian gu cheng xia .gao qiu he shu duo .wu di fang yang ma .
.yan yan shui xiang fei .jing hua xin zi xi .dian piao pin shou dao .shu jian bing wang ji .
yi wo du shu qing wu che .wu hu da xian ku bu shou .shi shi fang shi wu ling sha .
.xiang ge yu shan qi .he ren zhi shi ti .wan yan sheng ju luo .yi yan lu zhao ti .
shi lian xiang zhu mu .nong gai shun fen qiu .yi you si gui ke .kan lai jin bai tou ..
.yuan zhong song hui qu zhu feng .yi guan wen shi xiao shu zhong .
.qi chi qing gan yi zhang si .gu pu ye li zhu feng chui .
ge li gu cai meng heng tang .ji nian liang yue ju hua sheng .yi su qiu feng yi gu xiang .

译文及注释

译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
风使春(chun)季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下(xia)圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨(zhang)的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪(lei)痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
  上大夫壶遂说:“从前,孔子为什么要写《春秋》呢?”太史公说:“我曾听董生说过:‘周朝的政治衰落破败之时,孔子出任鲁国的司寇,诸侯害他,大夫们排挤他。孔子知道他的建议不会被接受了,他的政治主张再也行不通了,于是评判二百四十二年历史中的是是非非,以此作为天下人行动的准则,贬抑(yi)天子,斥退诸侯,声讨大夫,以阐明王道。’孔子说:‘我想把我的思想用空话记载下来,但不如通过具体的历史事件来表现更加深刻、明显。’《春秋》,从上而言,阐明了夏禹、商汤、周文王的政治原则;从下而言,辨明了为人处事的纲纪,分清了疑惑难明的事物,判明了是非的界限,使犹豫不决的人拿定了主意,褒善贬恶,崇敬贤能,排抑不肖,保存已经灭亡了的国家,延续已经断绝了的世系,补救政治上的弊端,兴起已经荒废的事业,这些都是王道的重要内容。《易经》显示了天地、阴阳、四时、五行的相互关系,所以长于变化;《仪礼》规定了人与人之间的关系,故长于行动;《尚书(shu)》记载了上古先王的事迹,所以长于从政;《诗经》记载了山川、溪谷、禽兽、草木、雌雄、男女,所以长于教化;《乐记》是音乐所以成立的根据,所以长于调和性情;《春秋》明辨是非,所以长于治理百姓。因此,《仪礼》是用来节制人的行为的,《乐记》是用来激发和穆的感情的,《尚书》是用来指导政事的,《诗经》是用来表达内心的情意的,《易经》是用来说明变化的,《春秋》是用来阐明正义的。把一个混乱的社会引导到正确的轨道上来,没有比《春秋》更有用了。《春秋》全书有数万字,其中的要点也有数千。万物万事的分离与聚合,都记在《春秋》里了。《春秋》中,臣杀君的有三十六起,亡国的有五十二个,诸侯四处奔走仍然不能保住国家政权的不计其数。观察他们所以会这样的原因,都在于失去了根本啊!所以《周易》说‘失之毫厘,差之千里’。因此说,‘臣杀君,子杀父,不是一朝一夕才这样的,而是长时期逐渐形成的’。所以,一国之君不可以不知道《春秋》,否则,当面有人进谗他看不见,背后有窃国之贼他也不知道。身为国家大臣的不可以不知道《春秋》,否则,处理一般的事情不知怎样做才合适,遇到出乎意料的事变不知用变通的权宜之计去对付。作为一国之君和一家之长却不懂得《春秋》中的道理,一定会蒙受罪魁祸首的恶名。作为大臣和儿子的不懂得《春秋》中的道理,一定会因为阴谋篡位和杀害君父而被诛杀,得一个死罪的名声。其实,他们都以为自己在干好事,做了而不知道应该怎么做,受了毫无根据的批评而不敢反驳。因为不通礼义的宗旨,以至于做国君的不像国君,做大臣的不像大臣,做父亲的不像父亲,做儿子的不像儿子。做国君的不像国君,大臣们就会犯上作乱;做大臣的不像大臣,就会遭到杀身之祸;做父亲的不像父亲,就是没有伦理道德;做儿子的不像儿子,就是不孝敬父母。这四种行为,是天下最大的过错。把这四种最大的过错加在这些人身上,他们也只能接受而不敢推托。所以《春秋》这部书,是关于礼义的主要经典著作。礼的作用是防患于未然,法的作用是除恶于已然;法的除恶作用容易见到,而礼的防患作用难以被人们理解。”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。

注释
9.间(jiàn):参与。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
②入手:到来。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。

赏析

  第五、六句:“沉吟亦何事,寂寞固所欲。”写他以前经常为了功名利禄之类事情而沉吟不已,白白地浪费了许多光阴;但为了实现“利安元元”的远大抱负和理想,又惧怕什么孤独与寂寞呢?那些东西,本来就是自己应该预料得到的结果。第七、八句:“幸此息营营,啸歌静炎燠。”营营是谋(shi mou)求的意思;炎燠是指天气极热。这两句中的“幸”字和“静”字,特别耐人寻味。“幸”字是“有幸、幸运”的意思。写他“有幸”来到这里休养生息,应该大声唱着歌谣来对付特别炎热的天气。“许国不复为身谋”,要为自己的理想和(xiang he)事业去奋斗,肯定会付出不少的代价。跟屈原以身殉国相比,跟元和元年(公元 806 年)被赐死于贬所的王叔文相比,自己还是非常“幸运”的人。“留得青山在,哪怕没柴烧”呢?
  以“官仓老鼠大如斗”著称的曹邺,如果生于现代,很可能是个优秀的杂文家。他的诗从民间歌谣吸取营养,美刺比兴。此诗从表面看,似是汉乐府《城中谣》(“城中好高髻,四方高一尺;城中好大袖,四方全疋帛”)仿作,但两者只有形式的似点。
第三首
  “伤心一首葬花词,似谶成真不自知。”黛玉这首抒情诗,实际上也是隐示其命运的谶语。她如一朵馨香娇嫩的花朵,悄悄地开放,又在狂风骤雨中被折磨得枝枯叶败,从世界上悄悄消逝。说这首诗是谶语,是就其整体的思想而言,并不是说每字每句都隐示着黛玉的具体遭遇。
  这样,“花落人亡两不知”,若以“花落”比黛玉,“人亡”(流亡也)说宝玉,正是完全切合的。贾宝玉凡遭所谓“丑祸”,总有别人要随之而倒霉的。先有金钏,后有晴雯,终于轮到了黛玉,所以诗中又有“质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”的双关语可用来剖白和显示气节。“一别秋风又一年”,宝玉在次年秋天回到贾府,但所见怡红院已“红瘦绿稀”(脂评),潇湘馆更是一片“落叶萧萧,寒姻漠漠”(脂评)的凄凉景象,黛玉的闺房和宝玉的绛芸轩一样,只见“蛛丝儿结满雕梁”(脂评谓指宝黛住处),虽然还有薛宝钗在,而且以后还成其“金玉姻缘”,但这不能弥补他“对境悼颦儿”时所产生的巨大精神创痛。“明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾!”就是这个意思。这些只是从脂评所提及的线索中可以得到印证的一些细节,所述未必都那么妥当。但此诗与宝黛悲剧情节必定有照应这一点,应不是主观臆断;其实,“似谶成真”的诗还不止于此,黛玉的《代别离·秋窗风雨夕》和《桃花行》也有这种性质。前者仿佛不幸地言中了她后来离别宝玉的情景,后者则又像是她对自己“泪尽夭亡”(脂评)结局的预先写照。
  直到最后一句,不仅没有写到歌声,反而宕开笔端,写起了戏曲表演场地旁金梁桥外的夜景和天上的月色。“金梁桥”在汴京,从桥上望过去,那一轮明月正遥挂天际,洒下如霜的清光,给整个汴京城披上了一层薄薄的轻纱,全城变得朦胧、幽邃,更加显示出动人的韵致。“月如霜”之清(zhi qing)冷幽静,与前面所描绘的欢庆热闹情景似乎不相吻合,然而这一句实际上却是诗人的神来之笔,以淡墨衬浓彩,余韵宛转,余味曲包,深得唐人竹枝词之妙。此时,那男女齐唱“春乐(chun le)府”的歌声,不仅响彻全城,而且在月光中也更加清亮,仿佛从地上直飘向月宫。这一句,作者是以景衬声,在诉诸视觉的月色中,暗暗包含了诉诸听觉的歌声,这样一衬,歌声似乎显得“形象化”了,好像看得见,摸得着,更给人以清晰、深刻的印象。作者巧妙的安排,使得诗歌最后更加耐人含咀,神味隽永,情韵不匮。
  “镜中聊自笑,讵是南山期。”一“惊”之余,不由便拿出镜子细细端详起来。“聊自笑”,显得这笑是一种对自己的无可奈何的嘲笑,一种难以名状的苦笑,表面上似乎反应是淡漠的、不大在意的,却怎么也掩饰不了内心深藏的无限悲苦。联系诗人曾担当过奉礼郎这样卑微的职位,可知这就是诗人无声的啜泣。说他笑中含哭,大概是不过份的。
  第二句“楚王葬尽满城娇”则道出了诗人所想,诗人由此荒凉的景色回忆起一连串楚国旧事,最熟悉的莫过于楚宫细腰的故事。楚灵王好细腰,先秦两汉典籍中多有记载。但李商隐此诗却把范围却由“宫中”扩展到“满城”,为害的程度也由“多饿死”变成“葬尽”,突出了“好细腰”的楚王这一癖好为祸之(huo zhi)惨酷。触景生情,“葬尽满城娇”的想象就和眼前“悲风动白茅”的萧瑟荒凉景象难以分辨了,这悲风阵阵、白茅萧萧的地下,也许正埋葬着当日为细腰而断送青春与生命的女子的累累白骨呢,相互对比下,更引发了诗人强烈的悲凄之感。楚王罪孽深重,成为这场千古悲剧的制造者。作者愤慨之情溢于言表。
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  这首诗的第一句是说,回顾以往的朝代,勤俭能使国家昌盛而奢侈腐败会使国家灭亡,提出了一切政权成败的关键。
  《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想,文章以自己从凄惨到富贵的经历,列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难,摆事实讲道理,来说明这世界人生命运的起起落落。
  此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷(you leng)。
  五、六两句,则分别写梅之花、叶情状。“叶开随足影”形容梅放叶的时间。梅先花后叶,当花儿凋谢之时,叶子才逐渐长出,这是仍是暮春之时,“随足影”用词极为巧妙,“花多助重条”一句,形容梅开花之多。梅瘦枝疏斜,然而却繁花满缀。这一句写得极为逼真。
  第一绝是写齐武帝萧赜是在一种什么样的情况与气氛下出城的。写出辉煌而鬼祟。
  第三首,开头两句,又以“悲”字领起。虽然蓟北南归的大雁离这里还很远,但身在淮南的作者,却已经感到悲伤。这里景情之间似乎出现了某种矛盾和不协调,使人感到作者的“悲”好像是毫无来由。但接读下文我们就会明白,尽管雁犹远,但秋天的脚步却还是毫不客气地临近了。

创作背景

  这首诗是经游之作。公元732年(开元二十年)夏,孟浩然游越回故乡襄阳。返乡不久,他登览了襄阳城南八里的望楚山。望楚山是襄阳城一带最高的山,传说周代秦与齐、韩、魏攻楚,曾经登此山以望楚,后人便称此山为望楚山。

  

蔡捷( 清代 )

收录诗词 (4222)
简 介

蔡捷 字羽仙,闽县人,知县林云铭室。有《挹奎楼词》。

采桑子·群芳过后西湖好 / 翟中立

落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。"
"岂无故乡路,路远未成归。关内相知少,海边来信稀。
后代声华白日悬。邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
月到枕前春梦长。"
荀家位极兼禅理,应笑埋轮着所操。"
"出入土门偏,秋深石色泉。径通原上草,地接水中莲。
犀屏象荐杂罗列,锦凫绣雁相追随。破簪碎钿不足拾,
"形影无群消息沉,登闻三击血沾襟。皇纲一日开冤气,


陈元方候袁公 / 黄祁

早晚高台更同醉,绿萝如帐草如茵。"
"清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。
客奠晓莎湿,马嘶秋庙空。夜深池上歇,龙入古潭中。"
"只是守琴书,僧中独寓居。心唯务鹤静,分合与名疏。
"独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
有限年光多盛衰。往事只应随梦里,劳生何处是闲时。
钓罢溪云重,樵归涧月圆。懒多成宿疢,愁甚似春眠。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。"


鞠歌行 / 袁昌祚

直上高峰抛俗羁。"
怀刺名先远,干时道自孤。齿牙频激发,簦笈尚崎岖。
求名为骨肉,骨肉万馀里。富贵在何时,离别今如此。
"花竹有薄埃,嘉游集上才。白苹安石渚,红叶子云台。
"仆射陂西想到时,满川晴色见旌旗。马融闲卧笛声远,
叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。高梧与疏柳,风雨似郊扉。"
长安有交友,托孤遽弃移。冢侧志石短,文字行参差。
精神含药色,衣服带霞纹。无话瀛洲路,多年别少君。"


商颂·那 / 观荣

致却垂衣更何事,几多诗句咏关关。"
楚丝微觉竹枝高,半曲新辞写绵纸。巴西夜市红守宫,
喜客尝留橘,应官说采金。倾壶真得地,爱日静霜砧。"
辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半林红。"
之子夫君郑与裴,何甥谢舅当世才。青袍白简风流极,
"出宿金尊掩,从公玉帐新。依依向馀照,远远隔芳尘。
"霜霰不凋色,两株交石坛。未秋红实浅,经夏绿阴寒。
若道团圆似明月,此中须放桂花开。"


泊船瓜洲 / 李瑞清

粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。遗风丽清韵,萧散九原松。
"阳和未解逐民忧,雪满群山对白头。
"佛寺通南径,僧堂倚北坡。藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。
"羁游年复长,去日值秋残。草出函关白,云藏野渡寒。
田事终归彼,心情倦老于。斫材须见像,藏剑岂为鱼。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。"
本是丁香树,春条结始生。玉作弹棋局,中心亦不平。
晴赏行闻水,宵棋坐见参。龟留闲去问,僧约偶来寻。


永王东巡歌十一首 / 释普绍

野莺临苑语,河棹历江来。便寄相思札,缄封花下开。"
"淡云轻雨拂高唐,玉殿秋来夜正长。
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。"
马嘶花径醉归时。声名本自文章得,藩溷曾劳笔砚随。
独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。
莺谷新迁碧落飞。恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
瘦马独吟真可哀。杏酪渐香邻舍粥,榆烟将变旧炉灰。
"真集道方至,貌殊妒还多。山泉入城池,自然生浑波。


虞美人·春花秋月何时了 / 张金镛

岭奇应有药,壁峭尽无松。那得休于是,蹉跎亦卧龙。"
"破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
"满魄断埃氛,牵吟并舍闻。一年唯此夜,到晚愿无云。
绛雪除烦后,霜梅取味新。年华无一事,只是自伤春。"
出寒虽未及,振羽渐能频。稍类冲天鹤,多随折桂人。
明年未去池阳郡,更乞春时却重来。"
"敕勒金fj壁,阴山无岁华。帐外风飘雪,营前月照沙。
殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。"


岘山怀古 / 刘震祖

海边秋至雁声多。思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。
"万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝,
"云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
待调诸曲起来迟。筵停匕箸无非听,吻带宫商尽是词。
病令新作少,雨阻故人来。灯下南华卷,袪愁当酒杯。"
闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。"
凝缸暗醉夕,残月上汀州。可惜当年鬓,朱门不得游。"
"吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。残春碧树自留影,


临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 / 翁煌南

东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。"
丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤凰。"
"有计自安业,秋风罢苦吟。买山兼种竹,对客更弹琴。
"沐发清斋宿洞宫,桂花松韵满岩风。紫霞晓色秋山霁,
梧桐莫更翻清露,孤鹤从来不得眠。"
"何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。
西岭空林唯鸟归。莎径晚烟凝竹坞,石池春色染苔衣。
镏公不信归心切,听取江楼一曲歌。"


屈原列传 / 魏元戴

旧欢尘自积,新岁电犹奔。霞绮空留段,云峰不带根。
"日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。
南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。"
"珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。翠网摧金距,雕笼减绣翎。
光尘能混合,擘画最分明。台阁仁贤誉,闺门孝友声。
门咽通神鼓,楼凝警夜钟。小臣观吉从,犹误欲东封。
系滞喧人望,便蕃属圣衷。天书何日降,庭燎几时烘。
求友心何切,迁乔幸有因。华林高玉树,栖托及芳晨。"