译文
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自(zi)新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)(xi)边的池塘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
日中(zhong)三足,使它脚残;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑹老:一作“去”。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⒃濯:洗。
[1]琴瑟:比喻友情。