译文
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳(shu)齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑤宗党:宗族,乡党。
厚:动词,增加。室:家。
②彪列:排列分明。
⑻驱:驱使。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
④横斜:指梅花的影子。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。