首页 古诗词 冬日归旧山

冬日归旧山

金朝 / 王汉章

"故人千里道,沧波一年别。夜上明月楼,相思楚天阔。
间关难辨处,断续若频惊。玉勒留将久,青楼梦不成。
独饮涧中水,吟咏老氏书。城阙应多事,谁忆此闲居。"
"无媒嗟失路,有道亦乘流。客处不堪别,异乡应共愁。
宿昔同文翰,交分共绸缪。忽枉别离札,涕泪一交流。
新禽咔暄节,晴光泛嘉木。一与诸君游,华觞忻见属。"
正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。
"秦郊平旧险,周德眷遗黎。始闻清夜柝,俄见落封泥。
"台阁升高位,园林隔旧乡。忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
远山无晦明,秋水千里白。佳气盘未央,圣人在凝碧。
望极九霄迥,赏幽万壑通。目皓沙上月,心清松下风。
赋掩陈王作,杯如洛水流。金人来捧剑,画鹢去回舟。
"南路蹉跎客未回,常嗟物候暗相催。
君门峻且深,踠足空夷犹。"


冬日归旧山拼音解释:

.gu ren qian li dao .cang bo yi nian bie .ye shang ming yue lou .xiang si chu tian kuo .
jian guan nan bian chu .duan xu ruo pin jing .yu le liu jiang jiu .qing lou meng bu cheng .
du yin jian zhong shui .yin yong lao shi shu .cheng que ying duo shi .shui yi ci xian ju ..
.wu mei jie shi lu .you dao yi cheng liu .ke chu bu kan bie .yi xiang ying gong chou .
su xi tong wen han .jiao fen gong chou miu .hu wang bie li zha .ti lei yi jiao liu .
xin qin ka xuan jie .qing guang fan jia mu .yi yu zhu jun you .hua shang xin jian shu ..
zheng hao yin jiu shi .huai xian zai xin mu .gua xi shi hai yue .cheng feng xia chang chuan .
.qin jiao ping jiu xian .zhou de juan yi li .shi wen qing ye tuo .e jian luo feng ni .
.tai ge sheng gao wei .yuan lin ge jiu xiang .hu wen ge di e .huan bi bao qiong fang .
yuan shan wu hui ming .qiu shui qian li bai .jia qi pan wei yang .sheng ren zai ning bi .
wang ji jiu xiao jiong .shang you wan he tong .mu hao sha shang yue .xin qing song xia feng .
fu yan chen wang zuo .bei ru luo shui liu .jin ren lai peng jian .hua yi qu hui zhou .
.nan lu cuo tuo ke wei hui .chang jie wu hou an xiang cui .
jun men jun qie shen .wan zu kong yi you ..

译文及注释

译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
飘泊不定的落魄生活,把诗人(ren)诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心(xin)汉的名声。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
  文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总(zong)督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身(shen)着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。

注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑴伊:发语词。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(2)恒:经常
7.令名:好的名声。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
何当:犹言何日、何时。

赏析

  全诗可分为四段,前两段各八句,后两段各六句。从开头到“名垂万古知何用”这八句是第一段。
  “儿女”二句写初见面的情形。因离别四年,儿女面目已不可辨认。陈师道的《送外舅郭大夫概西川提刑》中说(shuo):“何者最可怜,儿生未知父。”可见别时儿女尚幼,故至此有“眉目略不省”的说法,表明了离别时间的长久,并寓有亲生骨肉几成陌路的感喟。
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
  赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
  如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看,也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前,这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不装腔作势,但显得豪迈高远,表现出一个秉忠为国的(guo de)大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深,故能“持之非强,来之无穷”(司空图《诗品》)。
  作者没有把笔墨花在记述出游的时间、行程等方面,而是着力于描写百丈山的优美风景。文章开门见山,文尾映照题目,从“山之胜盖自此始”写起,到“山之可观者,至是则亦穷矣”结束了基本部分的内容,首尾呼应,一气呵成,显得十分集中、紧凑。有选择地落笔于六处景致,分为两组:第一组叙述踏石磴、过涧水、入山门而至西阁,主要描写西阁环境的优美和夜宿听泉的感受;第二组中由石台引出,主要描写瀑布、夕照与云海,叙次分明,铺排得当,重点突出,引人入胜。
  苏轼此诗,谆谆嘱咐,劝勉有加,壮爱国之行色,见兄弟之亲情。
  此诗上述对卢谌说的话都是假设期望,既是一种自慰,更是一种绝望的求救,他明知必死无疑,却身不由己的做了最后的活命力争。他力争的是匡扶晋室的历史使命,而不是苟且偷安的延年益寿。
  紧承开头,只此两句,大雪封湖之状就令人可想,读来如觉寒气逼人。作者妙在不从视觉写大雪,而通过听觉来写,“湖中人鸟声俱绝”,写出大雪后一片静寂,湖山封冻,人、鸟都瑟缩着不敢外出,寒噤得不敢作声,连空气也仿佛冻结了。一个“绝”字,传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意。这是高度的写意手法,巧妙地从人的听觉和心理感受上画出了大雪的威严。它使我们联想起唐人柳宗元那首有名的《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”柳宗元这幅江天大雪图是从视觉着眼的,江天茫茫,“人鸟无踪”,独有一个“钓雪”的渔翁。张岱笔下则是“人鸟无声”,但这无声却正是人的听觉感受,因而无声中仍有人在。柳诗仅二十字,最后才点出一个“雪”字,可谓即果溯因。张岱则写“大雪三日”而致“湖中人鸟声俱绝”,可谓由因见果。两者机杼不同,而同样达到写景传神的艺术效果。如果说,《江雪》中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是为了渲染和衬托寒江独钓的渔翁;那么张岱则为下文有人冒寒看雪作映照。
  伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。”第一句话就表明了,武则天的伪善。武则天是中国历史中少有的毒妇,其任用酷吏、奢靡淫乱、兴佛伤民,陷大唐锦绣山河于水深火热之中,屠杀皇室宗亲、功勋权贵,是一个双手粘满皇室和人民鲜血的屠夫、一个骑在人民头上作威作福的暴君。骆宾王的《为李敬业讨武曌檄》乃反武之至文。文章从开头就直指武则天的种种恶性,精明简洁、鞭挞入理,将一个丑陋猥亵的毒妇形象展现在我们眼前。使读者愤恨、听者泣涕,皆哀大唐之不幸、怒武贼之淫虐。文章写武则天淫乱的“洎乎晚节,秽乱春宫”、“入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主”等,将其靡乱不堪的私生活及为达目的兜弄色相、出卖肉体的事实交代的一清二楚,在我们的眼中出现了一个可比妓女的形象。如果仅仅如此,也不过是商纣王的妲己、周幽王的褒姒等惑主之狐姬耳。但事实并非如此,武则天还有很大的野心,“加以虺蜴为心,豺狼成性”。自掌权以来残暴不仁,“近狎邪僻,残害忠良”。骆宾王如实的记录了其恶绩,“杀姊屠兄,弑君鸩母”,对于其罄竹难书的罪行骆只用了一句话形容:“神人之所共嫉,天地之所不容。”虽然仅止一句却概括了宇宙的一切,充分的说明武则天罪恶之深以为世人所不容。武则天是一个有野心的人,她的淫乱、她的残暴都是为了一个不可告人的秘密,“包藏祸心,窥窃神器”。为了这样的终极野心武则天可谓是无所不用其极,大肆排除异己、任用亲信、屠杀宗室、罢黜功勋,致使大唐江山风雨飘摇,“霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽。龙漦帝后,识夏庭之遽衰。”一时之间先代君王所打下来的大唐帝国几欲崩溃。
  第一首诗的“万艘龙舸”代指隋炀帝的船队。全诗描述了隋炀帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境,诗中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。诗说当年的浩然盛大的场面如今已经不复存在,实质是说当时的唐帝国早已是连隋炀帝时也比不得了。这是对当政者的警训,意味深长。
  “携箩驱出敢偷闲”,首句发问,一“敢”字道出卖菜老翁的无可奈何。二句对不敢偷闲的原因未作回答,而直写“雪胫冰须惯忍寒”。雪胫,指被埋于雪中的小腿;冰须,结着冰的胡须。前者极写雪之(xue zhi)深,后者极写天之寒。而一“惯”字把卖菜老翁饱经风霜的形象刻画得淋漓尽致。无论雪再大,天再寒,卖菜老翁总是要挑着箩筐,走街穿巷,日复一日,年复一年,饱尝了生活的艰辛。卖菜老翁天生并不是这样一副苦命,当然他也想坐在温暖的屋里和亲友围炉畅叙。三句再问,四句不作正面回答,而用“忍寒”、“忍饥”作比较,一个“犹可”,一个“难”,个中原委,无需多说,读者自可品味。对于一般人来说,忍寒、忍饥都是难事。但对于卖菜老翁来说,寒冷已经算不了什么,可饥饿实在难熬。可见他过的是怎样一种饥寒交迫的生活!
  历史发展到鲁宣公的时候,周王的权杖早已失去昔日的威严,地处荒蛮的南楚日渐强大。于是,楚庄王出兵北伐伊川境内的陆浑之戎,顺势移兵洛邑,居然在周王室境内进行军事演习,耀武扬威,不可一世。周定王敢怒而不敢言,忍气吞声,还不得不派自己的大夫王孙满去慰劳。见面后,楚庄王竟然连一句寒暄的话都没有,劈头盖脸就问鼎之大小轻重。这个楚庄王凭着自己的军事实力,飞扬跋扈,气势汹汹,蛮横无礼,蔑视周定王,对其欲取周室而代之的野心毫不掩饰。王孙满忠诚而睿智。他的回答从容不迫而隐含凌厉。全篇故事便在“霸”与“德”的矛盾中展开。两个人物的性格跃然纸上。王孙满的回答,从“德”、“天”二字入手。先从“德”字出发,以“德”抗“霸”,一语击破楚庄王的问鼎野心:“在德不在鼎。”立论如金石,坚不可摧。接下来,以夏、商、周的历史变迁为鉴,有根有据地讲述了鼎的来历和几易其主的过程,用以说明有德的君主才配有九鼎,才会拥有天下。由鼎的轻重引申到德的轻重,摧挫了楚庄王的嚣张气焰。“霸”而无“德”,你还不配问鼎。鼎随德迁,那么如今周德如何?还没等愚昧的楚庄王醒过神来,王孙满妙转机杼,又搬出个“天”来。“周德虽衰,天命未改”,周王朝的命数是天定的,天命难违,任何人都无法改变。王孙满的答话,无一句直接指说楚庄王,却无一语不在谴责他,既狠击其心,又死封其口。条理严密,涵蓄有力,与楚庄王的凶蛮直率形成鲜明对比。
  诗的前两句“昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”,是写韩歆“昔日”与“今日”的情况,形成鲜明的对比。韩侍御,即韩歆。公元758年(唐至德三载)被贬,由殿中侍御史来广德隐居,此时李白送韩歆去广德。昔日,韩歆是侍御,“或给事殿中,或举劾非法,或督察郡县,或奉旨外出”,“衣以绣者,尊宠之也。”可以说是耀武扬威,富贵荣耀。然而,韩歆“因朝会,闻帝读隗嚣、公孙述相与书,歆曰:‘亡国之君皆有才,桀、纣亦有才。’帝大怒,以为激发。”“今日”李白“贳酒”来招待“昔日”的“侍御”了,如此巨大的落差,形成鲜明的对比。

创作背景

  根据第三种说法可以大致框定:《满江红》应该诞生在岳飞于绍兴十年七月下旬奉诏被迫班师到入狱之间的一年多时间里。“怒发冲冠”和“仰天长啸”。此二句从未有人做过详细考证,却是界定《满江红》具体创作时间的重要依据之一。从字面看,显示岳飞的愤怒到了极致。在那段时间里,岳飞究竟何时最为愤怒?在班师途中,岳飞撕心裂肺悲愤交加:“所得诸郡,一朝全休!社稷江山,难以中兴!乾坤世界,无由再复!”随后,岳飞又被剥夺了兵权,听命于可耻屈辱的和谈。但真正令岳飞“怒发冲冠”的,当是得知对自己的陷害之时。有位好心的部将设法通知正在庐山的岳飞关于王俊上告张宪“背叛”的消息。岳飞立刻明白这是“项庄舞剑,意在沛公”。从不许胜利到屈膝求和,再到陷害忠良,要加害自己,此时的岳飞终于忍不住“怒发冲冠”而“仰天长啸”,应该是顺理成章的。查张宪入狱应该是在绍兴十一年九月上旬后,岳飞是十月上旬下庐山的。因此,《满江红》的诞生理当就在其间的二十多天里。“潇潇雨歇”。此句亦从未有人考证,诗词是情景交融的,“潇雨”一词诗人总是用来形容秋天的冷雨,“歇”显然是指雨的断断续续。于是此句也就清楚了:秋雨绵绵时断时续。此句既点明了作者是在秋雨中创作,也反映了作者心情的郁闷和沉重。“莫等闲白了少年头,空悲切。”人们历来总是把“等闲”看作虚词,其实不然,它应该是岳飞当时真实处境的具体写照。在此前数年岳飞所作的词中,已有“白首为功名”,表明岳飞那时的头发已经斑白。在随后军事上指挥的一系列重大战役,以及在政治上受到的一系列沉重打击,显然在催白岳飞的头发。因此,岳飞当然不甘心少年时就有的理想就此破灭。查岳飞一生征战,三十岁时正忙得不可开交,谈何“等闲”,唯独到快四十岁时却成为一个无职无权之人而被迫闲散在野,其内心之悲切和壮志之不已的激烈冲突可想而知。

  

王汉章( 金朝 )

收录诗词 (3282)
简 介

王汉章 王汉章, 原名崇焕,字吉乐,笔名汉章,晚号小敷翁, 山东福山人。南社社友,民国初年于《小说月报》发表有《阳秋剩笔》,父即王懿荣。

朱鹭 / 梁梦阳

"斗酒渭城边,垆头醉不眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。
"玉辇西巡久未还,春光犹入上阳间。万木长承新雨露,
萦渟澹不流,金碧如可拾。迎晨含素华,独往事朝汲。
"山鸲鹆,长在此山吟古木。嘲哳相唿响空谷,
"何处醉春风,长安西复东。不因俱罢职,岂得此时同。
瓶冰知冬寒,霜露欺远客。客似秋叶飞,飘飖不言归。
丹丘忽聚散,素壁相奔冲。白日破昏霭,灵山出其东。
谷静唯松响,山深无鸟声。琼峰当户拆,金涧透林明。


秋晚登古城 / 刘卞功

"春台临永路,跂足望行子。片片云触峰,离离鸟渡水。
雨飞千栱霁,日在万家夕。鸟处高却低,天涯远如迫。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。
自言永遁栖,无复从羁绊。挥手谢知己,知己莫能赞。"
"宝坊求往迹,神理驻沿洄。雁塔酬前愿,王身更后来。
远山无晦明,秋水千里白。佳气盘未央,圣人在凝碧。
恭闻士有调相如,始从镐京还,复欲镐京去。能上秦王殿,
松风清瑶瑟,溪月湛芳樽。安居偶佳赏,丹心期此论。"


浣溪沙·楼上晴天碧四垂 / 沈在廷

绿槐参差兮车马。却瞻兮龙首,前眺兮宜春。
愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。谁当假毛羽,云路相追攀。"
野花开古戍,行客响空林。板屋春多雨,山城昼欲阴。
"天子蕊珠宫,楼台碧落通。豫游皆汗漫,斋处即崆峒。
旧里趋庭日,新年置酒辰。闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。
多谢清言异玄度,悬河高论有谁持。"
"黄绶归休日,仙郎复奏馀。晏居当夏晚,寓直会晴初。
无弃捐,服之与君俱神仙。"


采莲令·月华收 / 袁衷

"远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。既开黄菊酒,还降紫微星。
行路难,艰险莫踟蹰。"
"洁性不可污,为饮涤尘烦。此物信灵味,本自出山原。
"塞外萧条望,征人此路赊。边声乱朔马,秋色引胡笳。
雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁为媒。"
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
百花照阡陌,万木森乡县。涧净绿萝深,岩暄新鸟转。


发淮安 / 李寄

文炳高天曜,恩垂湛露融。建牙之塞表,鸣鼓接云中。
"西郊窈窕凤凰台,北渚平明法驾来。匝地金声初度曲,
关雎方作训,鸣凤自相求。可叹凌波迹,东川遂不流。
爪牙相践伤,日与性命争。圣人不能绝,钻燧与炮烹。
"一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
"一片苍梧意,氤氲生栋梁。下帘山足暗,开户日添光。
"还同一叶落,对此孤镜晓。丝缕乍难分,杨花复相绕。


瑞鹤仙·脸霞红印枕 / 释惟茂

自惬观书兴,何惭秉烛游。府中徒冉冉,明发好归休。"
群迁失莺羽,后凋惜长松。衰旅难重别,凄凄满心胸。
"汉室欢娱盛,魏国文雅遒。许史多暮宿,应陈从夜游。
上宰无为化,明时太古同。灵芝三秀紫,陈粟万箱红。
清晨止亭下,独爱此幽篁。"
"到君幽卧处,为我扫莓苔。花雨晴天落,松风终日来。
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天道远。


江间作四首·其三 / 沈季长

吾求仙弃俗,君晓损胜益。不向金阙游,思为玉皇客。
清风竟不至,赤日方煎铄。石枯山木燋,鳞穷水泉涸。
脱巾从会府,结绶归海裔。亲知送河门,邦族迎江澨。
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
画君年少时,如今君已老。今时新识人,知君旧时好。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
"河上老人坐古槎,合丹只用青莲花。
"方塘深且广,伊昔俯吾庐。环岸垂绿柳,盈泽发红蕖。


今日歌 / 黄在素

"三山有琼树,霜雪色逾新。始自风尘交,中结绸缪姻。
"山豫乘金节,飞文焕日宫。萸房开圣酒,杏苑被玄功。
"北塔凌空虚,雄观压川泽。亭亭楚云外,千里看不隔。
岁暮风雪暗,秦中川路长。行人饮腊酒,立马带晨霜。
砌傍馀怪石,沙上有闲禽。自牧豫章郡,空瞻枫树林。
对泉能自诫,如镜静相临。廉慎传家政,流芳合古今。"
廨宇邻蛟室,人烟接岛夷。乡园万馀里,失路一相悲。"
诸将多失律,庙堂始追悔。安能召书生,愿得论要害。


艳歌 / 释文雅

欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。"
行襜稍已隔,结恋无能慰。谁念尊酒间,裴回竹林意。"
一枝半叶清露痕。为君当面拂云日,孤生四远何足论。
邦牧新下车,德礼彼甿讴。干坤日交泰,吾亦遂优游。"
于中还自乐,所欲全吾真。而笑独醒者,临流多苦辛。"
菡萏千灯遍,芳菲一雨均。高柯倘为楫,渡海有良因。"
出没凫成浪,蒙笼竹亚枝。云峰逐人意,来去解相随。"
遭时无早晚,蕴器俟良缘。观文心未衰,勿药疾当痊。


鹧鸪天·元宵后独酌 / 陶寿煌

离心秋草绿,挥手暮帆开。想见秦城路,人看五马来。"
兰蕙虽可怀,芳香与时息。岂如凌霜叶,岁暮蔼颜色。
志图良已久,鬓发空苍然。调啸寄疏旷,形骸如弃捐。
君心亦如此,包纳无小大。摇笔起风霜,推诚结仁爱。
"守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。
其中字数无多少,只是相思秋复春。"
"卢谿郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴,其时月黑猿啾啾。
"达人无不可,忘己爱苍生。岂复少十室,弦歌在两楹。