译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
飘泊不定的落魄生活,把诗人(ren)诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心(xin)汉的名声。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总(zong)督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身(shen)着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑴伊:发语词。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(2)恒:经常
7.令名:好的名声。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
何当:犹言何日、何时。