译文
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮(liang)的月光。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
谁知误管了暮春残(can)红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
况:何况。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。