译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在千里的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所(suo)没有(you)的。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
寡有,没有。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
①雉(zhì)子:指幼雉。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(15)公退:办完公事,退下休息。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。