译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
只(zhi)能(neng)日夜听那哀猿啼(ti)鸣,夜夜梦里与你相见。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秋千上她象燕子身体轻盈,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
⑻落:在,到。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
承宫:东汉人。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
其五