译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的(de)桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那(na)一排排树木在暗淡的月(yue)光下影影绰绰,与我相伴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
登山岭头就是(shi)我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
女子背向着盈盈而(er)立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
(1)出:外出。
③属累:连累,拖累。
⑵新岁:犹新年。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”