译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu),怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
其二
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们(men)家 的名誉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这一切的一切,都将近结束了……
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
请任意品尝各种食品。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(3)莫:没有谁。