译文
为何伯益福祚终结,禹的(de)后嗣繁荣昌盛?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
长庆三年八月十三日记。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
[24]巳矣:“算了吧”之意。