译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至(zhi)死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
12 岁之初吉:指农历正月。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
81之:指代蛇。
③幽隧:墓道。