译文
浓浓一(yi)片灿烂春景,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
偏僻的街巷里邻居很多,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
送来一阵细碎鸟鸣。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。