译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿(shi)衣裳。
草堂门开九江流转,枕头下面(mian)五湖相连。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
颗粒饱满生机旺。
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓(bin)终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦(ku)不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
73. 谓:为,是。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。