译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不(bu)(bu)停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是(shi)迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破(po)了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之(zhi)地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
军队听了军队发愁，百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
注释
[3]“将军”句：语出李陵《答苏武书》：“陵先将军功略盖天地，义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
19.且：尚且
⑺开元：唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见：皇帝召见臣属。
⑹荆扉：荆条编扎的柴门。
⑽帝旁投壶多玉女：《神异经·东荒经》载：东王公常与一玉女玩投壶的游戏，每次投一千二百支，不中则天为之笑。天笑时，流火闪耀，即为闪电。三时：早、午、晚。倏烁：电光闪耀。晦冥：昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐，权奸和宦官弄权，朝廷政令无常。