译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧(jiu)日同栖的居室,又徘徊(huai)(huai)于垄上的新(xin)(xin)坟。躺在空荡(dang)荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今(jin)后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
月映江面,犹如明天飞镜;云(yun)变蓝天,生成海市蜃楼。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
376、神:神思,指人的精神。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
犹:尚且。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。