译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们(men)随之而回。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
滞:停留。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。