译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
屋前面的院子如同月光照射。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明(ming)日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
政治清明时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
绡裙:生丝绢裙。
⒇介然:耿耿于心。
⑩立子:立庶子。