译文
在空阔的楚江夜晚(wan),我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念(nian)故园的心愿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃(wa)健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
异乡风景已看(kan)倦,一心思念园田居。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
7、智能:智谋与才能
苍崖云树:青山丛林。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
绝国:相隔极远的邦国。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。