译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在洛阳赏(shang)花,到梁园(yuan)赏月(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂(lan)熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
⑦栊:窗。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
48汪然:满眼含泪的样子。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”