译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
拉弓要拉最坚硬的(de),射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
被举荐(jian)的公门子弟称为人才,实际上却(que)怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只(zhi)要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”