译文
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要向对方(fang)说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑸狺狺:狗叫声。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
此:这样。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。