译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到(dao)池中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白(bai)亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像(xiang)五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
当年在灞(ba)桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
10.零:落。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。