译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催(cui)肥了红梅,朵朵绽开。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夜半久立独(du)沉思,一眼遍观四周天。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑧双脸:指脸颊。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
21.操:操持,带上拿着的意思