译文
病中为你(ni)的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
虎豹在那儿逡巡来往。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
精华:月亮的光华。
是:这里。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。