译文
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
播撒百谷的种子,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话(hua)。一直说到半夜,陈咸打了瞌(ke)睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
己巳年三月写此文。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
13、玉龙:熏笼的美称。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。