译文
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我本来就知道难以插入。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉(chen)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
完成百礼供祭飧。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
12.怒:生气,愤怒。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
7. 云罗:像螺纹般的云片。