译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
有篷有窗的安车已到。
酿造清酒与甜酒,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。