译文
说:“回(hui)家吗?”
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
26.素:白色。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。