译文
有位客人从(cong)远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
到如今年纪老没了筋力,
其一
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在近已咫尺的阳春三月(yue),在一户普通的老百姓家中 。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
(二)
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。